〈社名の由来〉 |
||||
影書房の「影」とはどういう意味か、とよく人に問われます。「陽のあたる場所よりは影になる部分に心が傾くから」などと答えていますが、以下に２、３の参考文献を引用させて頂きます。 ＊その① ――シェイクスピア『リア王』一幕四場、長女に裏切られて激怒したリア王は、連れそう道化に問います。「このおれは誰だ？」何食わぬ顔で道化は答えます。「リアの影さ。」 ＊その② ――いまは亡き竹内好氏は『魯迅文集』（筑摩書房）の第一巻「解説」で書きました。「魯迅は、近代文学（中国でいう新文学）の全過程に立ち会った……けれども、一度も主役ではなかった。かれは一度も新しい旗を揚げなかった。揚げぬことにおいて全体を掩う影のような存在だった。」 ＊その③ ――シャミッソー『影をなくした男』の主人公は、影を売り飛ばして大金持ちになったもののさんざんな目にあい、おわりに次のような教訓を垂れます。「友よ、君は人間社会に生きている。だからしてまず影をたっとんで下さい。お金はその次でかまわないのです。」と。(池内紀訳・岩波文庫） |
||||
|
||||
